В работе с самосветящимися дисплеями (такими, как CRT- и LCD-мониторы) абсолютные трехстимульные значения могут быть получены напрямую, путем измерения дисплея колориметром или спектрорадиометром. Однако при работе с отражающими или пропускающими носителями ситуация усложняется.
Как правило, отражающие или пропускающие материалы характеризуются спектральным коэффициентом отражения или пропускания, измеряемым спектрофотометром. Колориметрические координаты (трехстимульные значения) вычисляются затем с использованием стандартного колориметрического наблюдателя и обычно при том или ином стандартном осветителе (к примеру, CIE-осветители D65, D50, A, F2). Такие измерения и вычисления, как правило, успешно выполняются большинством колориметрических приложений.
К сожалению, изображения (или иные цветные объекты) крайне редко рассматривают в свете источника, близкого к какому-либо стандартному осветителю CIE (Хант, 1992). На практике отличия между цветами, вычисленными с использованием CIE-осветителя, и теми цветами, что мы ощущаем в свете фактического источника (пусть даже пытающегося имитировать стандартный осветитель) могут оказаться весьма существенными.
Типичный пример таких отличий дан в таблице 7.1: спектральные коэффициенты отражения семи разных патчей, выполненных цифровым фотопринтеТаблица 7.1 CIELAB-координаты и АЕ^-значения для фотографических образцов, рассчитанных с использованием спектра D50- и Е8-осетителей
|
Образец |
L* |
D50 * a* |
b* |
L* |
aF * 00 |
b* |
АЕ*ь |
|
Серый |
53.7 |
-2.6 |
-9.7 |
53.6 |
-3.2 |
-9.8 |
0.6 |
|
Красный |
39.1 |
41.0 |
20.4 |
39.4 |
41.5 |
21.0 |
0.8 |
|
Зеленый |
43.2 |
-41.4 |
22.8 |
42.9 |
-40.6 |
22.0 |
1.2 |
|
Синий |
26.5 |
11.2 |
-28.8 |
26.4 |
9.2 |
-28.5 |
2.0 |
|
Голубой |
64.2 |
-38.7 |
-29.4 |
63.7 |
-40.8 |
-30.6 |
2.5 |
|
Пурпурный |
54.7 |
57.3 |
-24.8 |
55.0 |
56.3 |
-23.6 |
1.6 |
|
Желтый |
85.3 |
0.5 |
63.2 |
85.5 |
2.2 |
63.0 |
1.7 |
|
Среднее |
1.49 |
ром, были измерены и использованы для вычисления CIELAB-координат с использованием осветителей D50 и F8.
Е8-осветитель, специфицированный как типичный флуоресцентный осветитель с коррелированной цветовой температурой 5000 К, считается одним из самых лучших D50-имитаторов. Реальные флуоресцентные лампы просмотровых кабин, имитирующие D50-осветитель, чаще всего имеют большее спектральное отклонение от D50, нежели F8. Спектральные распределения энергии осветителей D50 и F8 (с шагом 10 нм) показаны на рис. 7.2.
В нашем примере (таблица 7.1) заметными в изображениях (и легко заметными на отдельных цветовых патчах) будут цветовые отличия в районе АЕ* = 2.5 (прочими можно пренебречь). Однако другие источники света будут давать гораздо большие ошибки. Типичный пример - использование колориметрических величин (CIELAB-координат) при цветовой балансировке печатающих устройств: колориметрические координаты указывают на то, что отпечатанные образцы должны восприниматься нейтральными (:* = Ъ* = 0.0), но выраженный хроматический компонент при этом все равно виден. Так происходит, во-первых, из-за отличий между стандартным осветителем, использованным для вычислений, и фактическим источником света, используемым для наблюдения, и, во-вторых, из-за отличий между стандартным наблюдателем CIE и конкретным человеком, оценивающим результат.