scan-line HSR method - метод построчного сканирования, shade - оттенок.
shading - закрашивание, закраска.
shallow tree - в математике низкорослое дерево (с небольшим числом уровней).
shape - размерность (матрицы), форма (объекта).
shrink-wrapping - обертывание (текстурой) со сжатием.
singular - особенный.
slice - долька.
slide - скользить.
sliding - скольжение (камеры).
Список терминов
1063smooth shading - плавное (гладкое) закрашивание, тонирование (поверхностей) с плавными цветовыми переходами, solid geometry - стереометрия.
solid graphics - графика монолитных (сплошных) тел (в отличие от каркасных конструкций).
solid model - объемная (монолитная) модель (трехмерного объекта в машинной графике).
solid texture - текстура объемного объекта; текстура твердого тела, ЗБ-текстура.
solidity - монолитность, цельность.
span - диапазон, полоса.
span coherence - связность интервалов.
specular - бликовая освещенность, зеркальная, отражающая составляющая цвета, spot - место.
spotlight - прожектор (тип источника света в трехмерной компьютерной графике).
stack - стек, стопка.
storage cell - ячейка памяти.
string-production rules - инструкции создания (генерации) строк.
stroke - нажатие (клавиши).
subtle - неуловимый, тончайший.
supersaturated - перенасыщенный, пересыщенный.
surrounder - охватывающий многоугольник.
survive - выдержать, выжить, уцелеть.
sweep - 1) развертка, развертывать; 2) развертка с заметанием (процесс сложной пространственной экструзии по нелинейным путям), sweep over - проноситься, пробегать, охватывать, sweeping - заметание, протаскивание.
т
tail of vector - начало вектора.
taper - изменить поперечное сечение (сузить).
tapered cylinder - конический цилиндр, усеченный конус.
terrain - ландшафт, местность.
tesselate - мозаично представить, разбить на ячейки.
tesselation - мозаичное представление.
test - проверка.
tiler - плиточник.
tiling - мозаика, мозаичное покрытие (выкладывание, размещение).
times - произведение.
top of stack - вершина (верхушка) стека.
trace - след (матрицы - сумма элементов главной диагонали).